2014.03.26.
Sok víz lefolyt a Dunán, amióta nem volt frissítés az oldalon.
Két jó hírrel is szolgálhatok: az első, hogy újra kapható a játék; a második, hogy ismét nekiláttunk a fordításnak.
A fordítás korábbi változatai elvesztek az évek folyamán, de újult erővel ismét nekilátunk és remélem, hogy most már tényleg elkészül.

2010.06.07.
Az oldal átköltözött a http://summonerhun.atw.hu/ oldalra, mert itt jobbak a feltételek, mint a régin voltak.

2010.06.06.
Közel három éves kihagyással, de a fordítás ismét kezdetét veszi.
Sajnos közben elszállt a már meglévő anyag, így mindent előről kell majd kezdeni.

2007.09.01.
Felkerült az oldalra fájlonkénti bontásban a szöveges fordítás állása. Megtekinthető itt. Következő hétvégéig megpróbáljuk lefordítani a következő fájlokat: IonaEXT_dlg.tbl, IonaEXT02_dlg.tbl, IonaEXT02_v2_dlg.tbl és masad_dlg.tbl.

2007.08.28.
A magyarosítás két részből áll. Az első a szöveges fordítás, ami 10Mb-os lesz. A második a grafikai magyarosítás aminek a mérete 180Mb-ra rúg.
A grafikai fordításba belekezdtem, de mivel minden egyes elem kétféle felbontásban van jelen a játékban, mindent duplán kell átrajzolni és így lassan halad a munka. A szöveges fordításába éppen, hogy csak belekezdtem, de kiderült, hogy az ékezeteket nem kezeli a játék. Így egyenlőre csak ékezetek nélkül lesz megcsinálva a fordítás. Ha valakinek van rá ötlete, hogy hogyan lehetne megoldani az ékezetek problémáját, akkor szívesen várom az e-mailjét ide vagy a fórumba a hozzászólását.

2007.08.27.
A játék magyarosításának elkezdése.